منتج من طرف استوديو التنين
(لي جي أون"IU") بدور جانغ مان وول
(ييو جين غو) في دور (غو تشان سونغ)
(سين جيونج غان) في دور الباحث (كيم)، (باي هاي سيون) في دور مديرة الغرف (تشوي)
(بيو جي هون) في دور (جي هيون جونغ) ؛ (كانغ مي نا) في دور (يو نا) (جو هيون تشول) في دور (سانشيز)
(سيو يي سوك) في دور (ما غو سين) (كانغ هونغ سوك) في دور قابض الأرواح
ترجمة فريق فندق القمر بفيكي، مشاهدة ممتعة للجميع
فندق ديل لونا
إنه طفل صغير.
يبدو أن والديها عبروا بالفعل سامدوشيون في وقت سابق.
كيف تحملت مثل هذه الصغيرة كل هذا الوقت؟
جئت لأخذها وصُدِمت أيضًا أنها لا تزال تتنفس.
هذه الحياة الشابة تحاول جاهدة ، لذلك يجب أن تأخذ خطوة إلى الوراء.
لكنها لا تستطيع الاستمرار لفترة أطول بكثير.
حتى وقت قصير قادر على أن يكون سنة.
أبي ، هناك شيء هناك.
قذرة ، انها قذرة. لا تلمس ذلك.
مات هؤلاء الناس.
يبدون مثل أناس غوغيريو. يجب أن يكونوا قد تجولوا بعد أن فقدوا أمتهم وواجهوا بعض المحن.
دعنا نرى. لنأخذ هذه العربة ونستخدمها جيدًا.
تحركت.
هل تستطيعين رؤيتي؟
أنتِ حية.
لا تحزني.
والديكِ في نزل القمر.
قالت الجدة التي تبيع الأدوية ذلك.
أنه في مكان ما هناك يوجد نزل القمر.
إذا ذهب الموتى هناك ، يمكنهم الحصول على الراحة قبل المغادرة.
ما اسمكِ؟
مان وول
القمر.
إنه إكتمال القمر.
هذا جميل.
هل التقينا أيضًا في حياة سابقة؟
أنا شخص من 1300 سنة مضت.
كيف التقيت بك؟
هناك بعض الإتصالات التي تحتاج إلى الإنتظار 1300 سنة.
هل تعلمين أن ضوء النجوم يجب ليه الإنتظار لفترة طويلة
ليكون مرئيًا لأعيننا؟
يبعد سديم أوريون 1300 سنة ضوئية عن الأرض.
يجب أن يعبر 1300 سنة
ليكون مرئيًا لنا.
هل هذا صحيح؟ أين هو؟
إنها كوكبة شتوية ، لذلك لن نتمكن من رؤيتها الآن.
شتاء؟
ابتداءً من هذا القمر الكامل ،
سوف تبدأ طاقة القمر في هذا المكان في الإنخفاض.
لن يكون لديكِ أي ضيوف جدد من الآن فصاعدًا.
تقولين لي أن أقوم بإغلاق الفندق.
نزل القمر خاصتكِ
لديه فقط حتى اكتمال القمر القادم.
من المؤسف أنه لا يمكنك رؤيته إلا خلال فصل الشتاء.
(غو تشان سونغ) ، هل هناك نجم آخر يمكننا أن نراه الآن؟
لست متأكدُا. أنا لا أعرف الكثير عن علم الفلك ، لذلك أنا لا أعرف أي منها.
أنت ، يا شخص هارفارد المحبط!
إذا كنت تريني فقط أي نجم وتقول "هذا الواحد ،
هذا أيضًا عمره 1300 عامًا ، "هل يمكنني القول ،
"لا ، هذا نجم عمره 500 عام؟"
سأكون مثل "أوه ، حقا؟"
أيجب أن أفعل ذلك؟ دعيني أرى.
طالما أني أقوم بذلك ، فهل يجب علي اختيار نجم جميل ورائع ستحبه (جانغ مان وول)؟
أيًا كان ، فات الأوان.
هناك حقًا واحد.
هناك نجم انتظرتِ 1300 عامًا لتريه.
(غو تشان سونغ).
قلت لكِ أنني نجم مشرق.
حسنًا ، سأقبل بك.
لست بحاجة إلى نجم لا أستطيع رؤيته إلا خلال فصل الشتاء.
بما أنه لديّ أنت فقط لرؤيته.
يا للهول، غو تشان سونغ خاصتنا ساطع جدًا!
يا إلهي، يا إلهي.
مان وول خاصتنا مشرقة مثل وجه القمر.
لديه خط يدٍ سيئ كالمعتاد
عيناي تؤلمانني
العالم الفاسق (كيم سي إيك)
هل مبرد الهواء يعمل؟
أنا لستُ عالماً فاسقاً
أشعر أنني تعرضتُ للظلم
أولاً، اعرض عليه سعراً واشتري تلك المخطوطة
إن أعطينا المال الذي جنيناه من بيع الخيول، يجب أن يكون ذلك كافياً
أنا قلق أن العالم (كيم) سيفعل شيئاً قبل أن يتسنى لنا فعل ذلك
رغم أنه العالم (كيم)، إن قتل شخصاً، فلن يتركه قابض الأرواح
عالمنا (كيم) شخص أكاديمي (الكلمة أيضاً تعني طائر الغرنوق)
هل سبق لكَ أن رأيتَ طائر غرنوق يهاجم إنساناً؟
إنه ليس من نوع الناس الذي يمكنهم قتل شخص
لكنه شخص تمسّك بضغينته لما يفوق الـ500 عام
حتى وإن اتسخت ارجل الغرنوق بالوحل، يُبقي ريشه ناصع البياض
العالم (كيم) شخص انتظر لمدة 500 عام
حتى يزيل البقعة من على اسمه
العالم (كيم سي إيك) ليس فاسقاً
أنا (كيم سي إيك). أنا لستُ شخصاً فاسقاً
أخفتُه كثيراً
يجب فقط ألا ينشر الكتاب
هل كان يجب أن أكون أكثر اعتدالاً؟
سيدي المدير!
ما الخطب؟
رأيتُ شبحاً
ماذا؟
رأيتُ لتوّي شبح (كيم سي إيك)
إنتظر لحظة! إن رأيتَ شبحاً، ألا يعني ذلك أنك أنك ستكون ناجحاً للغاية؟
ستنجح روايتنا!
كنتُ خائفاً للغاية رغم ذلك
لقد حلمتَ بحلمٍ جيد حقاً
أيُّ حلم جيد؟ أخبرك أنني حقاً رأيتُه
هل نقيمُ حفلاً للشركة؟
-متى...-يا إلهي...
العالم (كيم)
المدير (غو)، آنستي المديرة، هل اكتشفتما وجئتما إلى هنا؟
في أيِّ مظهرٍ أنت الآن؟ دعنا نعود إلى الفندق أولاً
أنا أشعر بالخزي لدرجة أنني لا أستطيع العودة إلى هناك
سأركب الحافلة إلى الحياة الأخرى من أي محطة قريبة
لمَ تتحدث هكذا أيها العالم (كيم)؟
العالم (كيم) هو أفضل أكاديمي لدينا
الغرنوق لا يخفض رأسه في أي مكانٍ
إرفع رأسك!
سأحاول أن أُعيد المخطوطة من دار النشر
المدير (غو)
بما أنك تفضّل الموت على أن تذهب للفندق، إبقَ في غرفة (غو تشان سونغ)
شكراً لك أيها المدير (غو)
فقط المُحرر قرأ هذه الرواية، ولا أحد آخر
لقد أقنعتهم بالكاد بما أن الشخص كان مؤلفاً معروفاً
كيف أقنعتهم؟
قلتُ أنني من سلالتك
(غو تشان سونغ) كذب بشأن عائلته وأنفق مالي حتى يشتريه
أنا حقاً ممتن
العالم الفاسق (كيم سي إيك)
يبدو أنني لا يمكنني التخلص من هذا العار
إن كان ذلك الإتهام غير صحيح، إذاً يجب أن تعطي تفسيراً
هل ستدعنا نعلم ماذا حدث؟
عندما كنتُ يافعاً، تم قبولي في (ساغوا) (مكتب عسكري من الدرجة السادسة)
كنتُ أُدعى بالنابغة
لكن بعد تخبط كبير، فشلتُ في اختبار الولاية الرئيسي كل مرة
عندما كنتُ فوق سنِّ الأربعين
غادرتُ بلدتي وانتقلتُ إلى (هانيانغ) (عاصمة (جوسون)، (سيول) حالياً)
وركّزتُ فقط على اختبار الولاية
خلال وقت الإستذكار الذي أكون فيه وحدي، في لحظاتي الفارغة، كانت متعتي الوحيدة
مشاهدة الناس يمضون بحياتهم
شاهدتُ ابنةً صغيرة تعتني بوالدها الكفيف
وإخوة لم يفوتوا يوماً دون شجار
مظهر المحبين الصغار وهم يقعون في الحب
رغم الفرق في مستوياتهم كان حقاً جميلاً
عندما كنتُ أتعب من قراءة كتبي
كنتُ أدوّن ما رأيته
وأحوّلهم إلى قصص
أيها السيد، هذا حزينٌ للغاية. ماذا يحدث بعد هذا؟
بالطبع، عالماً لم يكتب بالـ(هانجا) (الحروف الصينية)
كان يعتبر غير مقبول
لكن ما كتبتُه لم يكن بأي حالٍ من الأحوال غير مناسب
لكن القصص التي كتبتها عن الإبنة البارّة، السيدة العفيفة، والإخوة، هل هُم...
هل هم (شيم تشونغ)، (تشون هيانغ) و (هونغ بو) و(نول بو)؟ قصص فلكلورية كورية شهيرة
هل ألفتَ جميع هؤلاء؟
الوضع الآن أنه من المُعتقد أنهم أُلفّوا من قبل كاتب مجهول الهوية
إن كان هذا حقيقي، إذاً أنت (شكسبير) عصر (جوسون)
لكن هذه الأشياء جلبت أشياءاً مؤسفة
في أفضل لحظات حياتي
أيها السيد، تهاني!. هذه ستكون عودة مجيدة
وقوف (كيم سي إيك) في المركز الأول مرفوض
ماذا تعني؟
سمعتُ أنك كتبتَ هذه القصص
أن عالماً مكرّساً للدراسة قام بكتابة هذه القصص الهابطة للعوام
ونشرهم بينهم بهذا الشكل، هذا عارٌ على كل العلماء
العلماء من كل مكانٍ أتوا ليمنعوا ترويج
هذا الشخص البذيء والفاحش
أنا فقط كتبتُ قصصاً عن أشخاصٍ يعيشون حياتهم
كيف يمكنك أن تقول أن هذه فاحشة؟
قصة عن الزنا!
قصة عن إخوة يخططون لتدمير نظام الطبقات!
وقصّة تخدع العامة بوهمٍ فارغ
كيف تكون هذه كتابة عالمٍ؟
سيدي! سيدي!
أيها العالم (كيم). إن كان لديك ما يكفي من الضمير لتشعر بالخزي، إذاً لا ترفع رأسك عالياً أبداً مرة أخرى
مركزي الأول تم إلغاؤه بعد عريضة من العلماء الآخرين
تم منح المركز إلى إبنٍ لمقاطعة (هونغو)
والدي في المنزل كان محرجاً للغاية لدرجة أنه رفض أن يأكل أو يشرب
وتوفي بهذا الشكل
ولم أستطع مواجهة زوجتي التي كانت تعاني وحدها
لم أستطع أن أعود إلى المنزل أو أن أبقى هناك
لذا مُتُّ، عاجزاً عن المجيء أو الذهاب
أشعر حقاً بالظلم
في البداية، كان ينتظر هذه القصص
التي جلبت له الكثير من الخزي لدرجة أنه عجز عن مواجهة السماء، حتى تختفي
لكن، هذه القصص ظلّت تشتهر أكثر وأكثر والآن انتشرت في كل مكان
من في هذا العصر لا يعرف (تشون هيانغ) أو (شيم تشونغ)؟
لا بد أنه كان يأمل سراً
أن يستطيع تخليص نفسه من العار وأن يفتخر بهم بدلاً من ذلك
على أي حال، لا يوجد دليل في أي مكان
هل جميعكم تصدقون كلماته 100%؟
لذلك يمكن لكتابٍ كهذا أن يُنشر.
نحن لا نعلم أي نوعٍ من القصص كَتَب
وهو أصبح عالماً فاجراً كتب قصصاً فاحشة
وتَم سحب مكانه الأول في اختبار الولاية
سأقرأ هذا بحرص.
العالم (كيم) بخير، أليس كذلك؟
للوقتِ الحالي، وافق على أن يبقى في غرفتي
(سانتشيز)
رأيتك في اجتماع الشركة المرة الماضية.
كيف أصبحتَ في منزلي؟
كان لدي ظرف، لذا جئتُ لأبقى في غرفة المدير (غو) بشكل مؤقت
أجل. إذاً هل هو أيضاً موظف في الفندق؟
أجل، إنه قابض أرواح
إنه ليس شخصاً يسهل أن يقابله إنسان حيّ
قل مرحباً
هو لم يأتي لأن لديه عمل معي، صحيح؟
كلا. بل جئتُ لأُبهج صديقي القديم
قابض الأرواح أحضر بعض البيرة. أتريد أن تتناول البعض معنا؟
أنا بخير. تفضّلا
يا مالك المنزل
بما أنه ليس لدي أي طعام لنشربه مع الخمر، قمتُ بقطفِ بعض العنّاب من الفناء الأمامي
إن قابلتُك في يومٍ ما في المستقبل
سأردّ لك هذا المعروف
لدي فول سوداني، هل أحضر البعض؟ سأحضر لكما البعض.
إنتظرا دقيقة
(كيم سي إيك) تعرض لموقف كهذا
رغم أنني خائب الأمل، ليس لدي رغبة في أن أتجاهل ضغينة مدتها 500 عاماً وأنشر هذا الكتاب
سأتخلص منه
سيكون هدراً إن تخلصتَ منه وحسب
مديرنا قرأه كله
وقال أن قرائته حقاً ممتعة
إن أزلت كلمة "فاحش وبذي"
إذاً كتابتك ستظهر العالم (كيم) تحت ضوءٍ رائع
نُبل العالم الذي كان دون شائبة من قِبل قذف الوحل بين مقاطعتيّ (هونغو) و(ساريم)
الذي كتب بمراعاةٍ لزوجته في بلدته مرة في الشهر
كان رومانسياً بلطفٍ لدرجة مثيرة للإعجاب
لقد قمتُ بالبحث. (كيم سي إيك) فعل كل ذلك
إذاً، الجزء الذي ترك فيه (كيم سي إيك) مسار المشهور الذي يمشي في طريقه إلى النجاح
ويصبح عالماً دخيلاً يفقد نفسه في كتاباته الفاحشة،
دعنا نصلح هذا الجزء
المؤلف مجهول الهوية للأعمال الكورية التي يعرفها الجميع الآن
هو العالم (كيم سي إيك)
هذا شيءٌ لا يُمكن أن يُكتب في التاريخ
لكنه حقاً موضوع رواية مثير للإهتمام، أليس كذلك؟
هذا صحيح. (سين يون بوك) كانت امرأة
يوجد رواية عن ذلك
أي شيءٍ ممكن في الرواية
إذاً لنفعل ذلك!
أفضل رومانسي في عصر (جوسون)، راوي القصص العبقري، والغرنوق النبيل (كيم سي إيك)
غرنوق؟ لقد فكّرتُ للتو في عنوانٍ يلتصق في العقل
تحفتي، قصة جميلة عن معركة أكاديميّ
"أغنية الغرنوق"
أغنية الغرنوق. دعنا نغنيها!
أيها المؤلّف، رجاءً أكتب قصة جيدة
ما هذا؟
أغنية الغرنوق. أغنية الغرنوق! عليك أن تبدأ في الغناء، ما الذي تفعله؟
هذه أحد الأعراض المألوفة للذين ماتوا من إجهاد العمل
كلما أمسك هذه الرجل قلماً، سيفقد وعيه في ضغون ثلاثين ثانة
- قد نسيت...- ماذا؟
إن فقد وعيه كل ثلاثين ثانية،
متى سيكمل الكتابة؟
يبدو أننا سنحتاج لكاتب مختلف
ماذا؟ مَن هو الكاتب الآخر؟
هناك في فندقنا كاتب أراد أن يعاني إجهاد العمل
لكنه مات قبل أن يستطيع
أيها الضيف، مِن بين كل المؤلّفين الذين رأيتهم، أنتَ الأعظم
لكنك لم تستطيع أدباً أن تختار موضوعاً تكتب عنه
هنالك قصة عظيمة و ناصح مستعد على مساعدتك
هل أنتَ على استعداد للمساعدة في إكمال هذه الرواية؟
إذن الشيء الوحيد المتبقي مني سيكون رواية خيالية؟
(كيم سي إيك) سيُذكر كالرجل الذي أصبح غير مؤهل لأنه كتب روايات ماجنة
إنه ذاك السطر الواحد
حتى لو انتظرت 500 عاماً، هذا لن يتغير
أهكذا؟
كونك زوجٌ مراعي لزواجه و عالم نبيل لم يكونا خيال، أليس كذلك؟
أن تبقى ذكراك كجزء من رواية... لا أعتقد أنها صفقة سيئة
أنا أعتقد المثل كذلك
و فوق ذلك، إنها رواية
دعنا نغتم الفرصة لنجعل (كيم سي إيك) رجلاً طويلاً وسيماً
مَن سيعلم إن الأمر ليس كذلك؟ هل تظن أنك تشبه أي شخص؟
هناك شخص اعتقدت إنه يشبهني
مَن هو؟
الشباب يطلقون عليه (سونيس)
(سو جي سوب)؟
هل تقول أنك تشبه (سو جي سوب)؟
رباه، أنتَ يا غرنوق...
أنتَ تشبهه بالتأكيد!
تشبهه فعلاً!
إن نظرتِ لي مِن هذه الناحية، أنا حتى أشبهه أكثر
آه، أنتَ على حق! استدر أكثر قليلاً، أكثر قليلاً
أكثر قليلاً
مؤخرة رأسك سوداء و تبدو مثله تماماً!
عالمنا (كيم) هو عالم غرنوقي!
(كيم سي إيك) لديه مهارات قتال أيضاً
إنه رائع جداً
هذا غير واقعي بعض الشيء
الكتاب سينجح
الرئيسة (جانغ)! أيها المدير!
الجزء الأخير قد اكتمل
دعنا نرى
رائع
قد أعجبني
أيها المحرر (كيم)
لدي عمل من مؤلف شاب موهوب
ابحث في غرفة مكتبي في الخزانة الثانية
الشخصية الرئيسية هي "كيم سي إيك" من عهد الجوسون
اسم المؤلّف هو (باي سونغ هون)
أجل...
أجل
حسناً
"أغنية الغرنوق"
صدر الكتاب جيداً و كلا الكاتبان رحلا سعيدان
خلطت هذا المشروب لأعبِّر عن امتناني لكم جميعاً
رجاءً استمتعوا به
قد أخبرتك إني لا أحبك الدموع
لكن هذه الدموع خاصة، لذا رجاءً اشربو
أي دموع هي هذه المرة؟
دموع الفراق
حيث أني أنا (كيم سي إيك) من عهد الجوسون قد برَّأت اسمي
أردت أن أشارككم هذه "دموع الفراق" الأخيرة مع أصدقائي
ثم أرحل إلى الآخرة
عالم (كيم)
ابلع دموعك مع هذا المشروب الأخير
و دعنا نودّع بعضنا
أشكركما جميعاً جزيل الشرك
شكراً على مجهودكم. أنا آسف على رحيلي أولاً
وداعاً يا عالم (كيم)
رغم أننا قضينا 70 سنةً معاً إلا إنك لا زلت طفلاً
هيا بنا
هذا العالم \ الآخرة (سام دو تشون)
وداعاً
إلى الرئيسة (جانغ)، شكراً على حماية اسمي
و ترك ذكراي كالباحث العالم الذي كُنت. غرنوقٌ وقور
هذه الدموع الشاكرة لكِ أيتها الرئيسة (جانغ)
آمل أن القمر البدر الذي كان بارداً و قاسياً
سيرحل بلطف و قلبٍ دافيء
مذاقه سيء جداً
لماذا لا تأتين إلى الفندق هذه الأيام؟
لماذا آتي إلى فندقٍ سيختفي قريباً؟
أتيتُ لأنظرإن
كنتَ رحلت عن طريق التحقق إن كانت (هيون مي) قد توفت بعد
الباحث (كيم) قد غادر قبل قليل
انظر، أنتَ حزين الآن لأن الباحث (كيم) رحل، أليس كذلك؟
أنا أيضاً سأكون حزينة عندما ترحل
قُل لهم أنك لن ترحل فحسب
الفراق كسر قلوبنا،
لكنا جميعاً سعداء لرؤية الباحث (كيم) يرحل
أن نظل في البقاء هنا هو أشد حزناً
ما هو الشيء الحزين؟ بوسعنا أن نستمر بالبقاء معاً
انظري إلي و إلى (هيون مي)
حسناً، اذهب. لا يمكنني أن أراك وأنت تغادر.
والدا (كيم يو نا) يظلّان يخبرانني بأن أدرس في الخارج وأظن أنني قد أفعل ذلك
هذا يسير بشكلٍ جيد
يمكنك أن تذهب إلى الحياة الأخرى وأنا يمكنني أن أدرس في الخارج
دعني نترك بواقي علاقتنا هنا
وأن نقول الوداع
شكراً لكِ
عذراً
لقد رأيتكِ تقفين بالخارج عدة مرات
هل أنتِ من أقرباء والد الطفل؟
كنتُ زوجة إبنٍ في عائلة (ميونغجو يون)
حتّى عندما يولد طفلي، لن يكون من عالة (ميونغجو يون)
سيكون لديه اسم عائلتي بدلاً من ذلك
إن كان إبناً، فسيكون الإبن الوحيد للإبن الأكبر، الوحيد الذي يمكنه أن يحمل اسم العائلة
إن كانت فتاة إذاً لن تكون جزئاً من تلك العائلة؟
البنات لا يمكنكنّ أن يحملنَ اسم العائلة
إن تزوجت إبنة، تصبح فرداً من العائلة التي تتزوج فيها
هل أنتِ من حقبة (جوسون)؟
من يفكر بهذه الطريقة هذه الأيام؟
إن كان جدود الطفل يريدون رؤيته، إذاً سأدعهم يرونه
على أي حال، بغض النظر عن كونه ولداً أو بنتاً
هو فقط طفلي الذي يحمل سلالتي
ما الخطب؟
لمَ لم أستطع التفكير بهذا الشكل لإبنتي؟
أنا آسفة للغاية
آمل أن هذا الطفل،
هذا الطفل الذي في رحمِك،
يولد صحيحاً ويعيش حياةً طيبة.
انظر إلى هذا. هذا.
هذا. أيهم أرفع؟
-هذه أفضل.-هذه؟ حسناً
أنتِ دائماً ما تجتهدين بالتقاط الصور، لكن هل لديكِ أي متابعين؟
بالطبع. (هيون جونغ)و (يو نا) و(سانتشيز)
هل هذا كل شيء؟
بيضتك المسلوقة أجمل بكثير
ظننتُ أن لديكِ على الأقل 1,000,000 متابع بما أنكِ تعملين بجدٍّ هكذا في التقاط الصور
مهلاً، أنت تغيظني رغم أنك لم تعجب بصوري ولا مرة حتى
أنا لا أستخدم مواقع التواصل الإجتماعي. المخرج الشهير عالمياً (فِرغوسون) قال مرة أن...
آه، لا بد أن (فِرغوسون) قال كلماتٍ عظيمة
لكن تلك هي أفكار (فِرغوسون) وأنا-
ماذا؟ ماذا حدث الآن؟
إعجاب...
هو أعجبه منشوري
من؟ (سانتشيز)؟
(كيم جون هيون)
على صورة أرز الـ(غونديوراي) الخاصة بي. أُنظر إلى هذا.
لقد ضغط على "إعجاب"
إنه حقاً فعل
لديكِ فقط 3 متابعين، كيف رآها وضغط "إعجاب"؟
أنا... أنا الآن يمكنني أن أموت دون أن أندم على شيء
لقد تم قبولي من قِبل خبير الطعام
متى بدأتي تعجبين بـ(كيم جون هيون) بهذا القدر؟
أنا فقط أعجبتُ به حقاً من اللمحة الأولى
يبدو مثل شخصٍ أعرفه
خلال وقتٍ في حياتي كنتُ فيه غير متأكدةٍ من هواياتي
كان هناك رجلٌ جاء مثل المنقذ
وأنقذ حياتي بالـ(بادوك). اقترح عليّ أن أبحث عن أماكنٍ لآكل فيها
كان يبدو بالضبطِ مثل (كيم جون هيون)
لقد كان أنا
ماذا تعني؟
أخبرتُكِ أنني عُدتُ بالوقت 200 عامٍ وذهبتُ إلى نُزُل القمر
أنا هو من ربح مباراة الـ(بادوك) تلك ورسم لكِ الخريطة
لا تمزح. أنا أتذكره بوضوح.
كان سميناً مثل (كيم جون هيون) وكانت أخلاقه ممتازة
لا تعبث. مهما مزحتَ بهذا الشأن، فلن تصبح ربع الشخص الذي عليه (كيم جون هيون)...
(ما غو سين) غيّرت ذاكرتكِ هكذا...
عندما أنظر إلى الموضوع، لقد تناولنا الكثير من الطعام الجيد سوياً
كان كله لذيذاً
أخيراً، يوجد شيءٌ عليك أن تتناوله
عليكَ أن تأكل ذلك لاحقاً عندما يحين الوقت
♫ كالحلم الذى يبتعد كلما أقترب ♫
يتحتّم عليك ذلك، حسناً؟
♫ إلي أين أنتَ ذاهب؟ ♫
هيا نأكل. الـ(نينغميون) سيبرد
♫ أنتَ مَن ♫
أجل. لنأكل قبل أن يبرد
♫ يعيش فى قلبي ♫
أتريدين بعض الخردل الكوري؟
(كيم جون هيون) قال أن نستخدم الخلّ للـ(نينغميون) من (بيونغيانغ)
ألم يكن ذلك (بايك جونغ وون)؟ (طاهٍ ومقّدم برامج طهو شهيرة)
هل كان؟
أنتِ حقاً تبلغين من العمر 1300 عاماً. تنسين ما قاله شخصكِ المفضل
-كم تريدين؟ القليل؟-القليل
♫ أحبك ♫
♫ أحبك ♫ستكون لذيذة جداً.
ألن تضع أياً منه عندك؟
في الـ(نينغميون) من (بيونغيانغ)، عليكِ أن تتذوقي المَرَق أولاً
♫ لن أخبئ ذلك بعد الآن ♫
♫ أحبك ، أحبك. أنا أحبك ♫
♫ حب يلمع كالحلم ♫
أنتِ الوحيدة التي ستبقى في قسم الغُرف
جميع النزلاء قد رحلوا على أي حال
لقد عملتما بجدّ
-سنغادر الآن-حسناً
يا مديرة الغرف
أوه
سوف أُحضِر (هيون مي) الآن
(تاي سيوك) إتصل بي
أحضر أُختك. سأُخبر الرئيس
(هيون مي)! أخوكِ هنا.
أخي الأكبر!
يا (هيون مي)
(أخي الأكبر)!
هل تعلمين كم من الوقتِ انتظرتُكِ؟
هيا بنا
(يو نا)...
من المؤكد أنكِ ( جي هيون مي )، شقيقة ( جي هيون جونج) الصغرى
يبدو أنكِ ستكونين بخير ولن تضيعي بفضل أخيكِ الموهوب
ماذا عن ( يو نا )؟ هل تعرف أنك ستغادر يا ( هيون جونغ )؟
رأيتها في المستشفى في وقت سابق
أرجوك أعطي هذا ل ( يو نا )
أيضاً، أخبر ( يو نا )
أن كل ثانية ثمينة منذ الآن
لذلك يجب عليها أن تفعل جيداً في المدرسة وتكون سعيدة.
يا جدة!
يا جدة! سوف أعطيكي كل الوقت المتبقي لدي
أرجوكِ ساعديني بهذا الطلب
( جى هيون جونج )!
خذ هذه معك
♫ لقد كنت أبكي منذ فترة طويلة ♫ أنتَ أيضاً أحضرت زهور لقبري
♫ لأنني لا أستطيع ♫ حصلت عليها حتى أتمكن من إعطائها لك
♫ أن أرى مشاعرك ♫ توسلت بشدة
♫ أقف هنا ♫ الجدة (ما جو ) لإعطائها لي.
♫ أمامك ♫ قالت إن عليّ أن أعيش جيدًا للغاية لأرد لها مقابل ذلك
♫ لماذا لا تراني ؟ ♫ لذلك لا تقلق علي واذهب
شكراً لكِ
♫ هل تسمع صوتي؟ ♫ لن أقلق
♫ ألا تعرف أن مشاعري يائسة جدا؟ ♫
♫ قلبي دائما يتألم ♫
♫ هكذا كل يوم ♫ الوداع ( جى هيون جونج )
♫ أبقيه في قلبي و ♫
الوداع
♫ و سأعيش هكذا طوال العمر ♫
♫ أعيش دون المقدرة على قول أي شيء ♫
♫ حتى إذا ناديتك ♫
♫ كالمجنونة، أنت لا تجيب ♫
♫ دائماً، هنا مجدداً ♫
♫ سأعيش هنا دائمًا ♫
لماذا تريد أن تقابل والديّ ( مي را ) فجأةً؟ كما لو كنتم تتزوجون؟
نحن نخطط للزواج فى الشتاء القادم
هذا يبدو مهماً للغاية،
لكن فى رأيي، من الغريب أنك تريد القيام بذلك بمطعم بيتزا
لأنكَ هنا يا ( سانشيز )
والديّ حقاً يثقون بك يا ( سانشيز )
عندما جاء أبي و أمي إلى الولايات المتحدة ليجدوني، كل أصدقائي خبئوني إلا أنت أخبرتهم عني
لقد كسبت ثقتهم فى تلك المرة. أطلقوا عليك سانباي صادق
حسناً...
أنا ممتن للغاية لحصولي على ثقة والديكِ
لماذا تريدينذ دا النوع من ثقة الوالدين بي اليوم؟
إذا قال والداي أن ( يونج سو) ليس جيد بما فيه الكفاية، عليكَ أن تدافع عنه
أنتما تتزوجان، فلمَ أنا أتورط فى ذلك ؟ ليس و كأنني أخ ( يونغ سو )
بما أن ليس لدي أي أفراد آخرين من العائلة لأقدمهم،
تبدو ( مى را ) قلقة للغاية
(سانشيز )، كن أنت أخيه
أنت تعرف كم هو شخص عظيم ، أليس كذلك؟
فقط أخبرهم أنني حامل!
أنا صاحب محل بيتزا، لست طبيب نسائي
أنتِ شخص غريب...
( مي را )، يجب ألا تكذبِ على والديك حول هذه الأشياء
إذا كانوا ضد هذا الزواج، سأقنعهم تدريجياً
أنا فقط لا أحب أن أراكَ حزيناً يا ( يونج سو )
سأجعلكَ عائلتي سريعاً
( مي را )
سوف يتزوجون بسلاسة في الشتاء...
♫ أنا ، مثل هذه النجمة ، سأكون بجانبك ♫
♫ أنتَ كالقمر ♫أذواقنا في الثلاجات مختلفة تماماً.
من الأفضل أن يكون الفريزر أكبر. هل تعرف كم من الأشياء التى يمكن تجميدها لتناولها في وقت لاحق؟
من المحتمل أنكِ ستجمديها ولا تأكليها حتى
دعينا نشتري واحدة ذو مساحة تخزين أكبر حتى نتمكن من تناول الطعام الطازج
عزيزي، الثلاجة أم أنا؟
سأفكر في أنه كلما زاد حجم الفريزر، كلما كنت تحبني
أنا أحبك كثيراً
لذلك دعينا نحصل واحدة ذو مساحة تخزين أكبر . حُسم الأمر.
أياً كان، انا ذاهبة لإلقاء نظرة على الملايات.
♫ أنا ، مثل هذه النجمة ، سأكون بجانبك ♫
قفي عندك
( جانج مان وول )؟
سمعت أنكِ ستتزوجين. (أضافت النهاية الرسمية لاحقًا، كفكرة لاحقة)
هل أخبركِ ( تشان سونج )؟ هل أتيتما هنا معاً؟ أين هو؟
ذهب ليحضر لنا شاي بالحليب (أضافت التهذيب " يو" كفكرة لاحقة)
سألت إذا كنتِ تتزوجين.
نعم، قررنا أن نتزوج هذا الشتاء
عندما تجهز الدعوات ، سأعطيكي واحدة
- أردت أن أقدم لكِ هدية قبل ذلك
لي؟
أردت أن أعطيك شيئًا سوف
تتذكريه كل مرة تريها
انظري إلى ذلك
( سونج هوا )
( سونج هوا )، عاملي ( يون وو ) جيداً
إذا أحزنتِ ( يون وو ) ، سألويكي هكذا
هل يعجبك؟
أجل
سأشتريه لكِ كهدية زفاف
في كل مرة تريها، تذكري ما أخبرتك به للتو
ماذا قلتِ ل ( مى را )؟
فقط أخبرتها أن تعيش معه جيدًا وأن تشاهد بعض التلفزيون
أنتِ أعطيتِ ( مي را ) هدية زفاف؟
سمعت أنهم سيتزوجون في الشتاء. لن أكون قادرة على إعطائها لها فى ذلك الوقت، لذا فعلت ذلك الآن
بما أنني لن أكون قادرة على رؤية الشتاء.
قالت مديرة الغرف أنها سترحل اليوم
إن القمر بالكاد مكتمل
إنه حتى اكتمال القمر القادم.
نزلك " نزل القمر الكامل"
أصبحت يدكِ أكثر برودة. هل تريدين مني أن أجلب لكِ شيئًا دافئًا؟
تعجبني، إنه كالشتاء
لكن لماذا أهديتها تلفاز؟
شاشة التلفاز تلتوي
-اذاً؟ -لا تقلق حيال ذلك
أنتِ تتذكرين ( يون وو )، أليس كذلك؟
من هو ( يون وو )؟
أكثر شخص يحبك الآن لم يعد ( يون وو )
أنا أعلم. إنها مديرة الغرف
جميع الأجنحة فارغة الآن.
يا رئيسة، سأرحل أولاً.
شكراً لك لسماحى بالبقاء و للعناية بي كل ذلك الوقت.
بالفضل لكِ...
أنا أيضاً أدركت شيئًا فى لحظة مهمة جداً.
شكراً لكِ.
( جو تشان سونج ).
أناا لذى اقترحت وضعك فى جناح رقم 13
ذلك الأمر كان يزعجني دائماً...
أنا اّسفة
لا عليكِ
لو لم أذهب هناك ذلك اليوم، لما تمكنت من الحصول على أول ثانية.
حتى لو لم تكن ثانية و كانت عمر بأكمله، لا تظهر أبداً مجدداً مرتدياً بدلة النمر
سأنساك في لحظة.
سأضع ذلك في الاعتبار.
رئيستى، هذا يذكرني بأول مرة
ذهبت فيها إلى " نزل القمر "
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
هل تخططين قتل تلك العائلة بالسكين الذى سرقتيه من هنا؟
ابنتي...
الرجل الحقير الذى قتل ابنته بنفسه
سيكون لديه طفل آخر الآن
لن تستطيعي قتله بذلك السكين
فى الغالب، ستتمكنى من قتل عدد من الناس بهذا
بعد ذلك، يمكن الإمساك بكِ كما تريدين ثم تختفي
الشخص الذى تريدين قتله حقاً هو نفسك
نفسك التى لم تستطع حماية ما كان ثمين لكِ.
أنتِ حتى لا تأملي أن ترتاحي هنا و تذهبي إلى الآخرة لتحصلى على حياة آخرى
كيف يمكنك و أنتِ تكرهين نفسك؟!
من الممكن أن تكوني أفضل شخص يهتم بغرف
الأموات فى هذا النزل
بما أنكِ تتمنين موت أبدي
هل تشعرين كذلك أيضاً؟
ربما وضعتنى الآلهة هنا لأنهم رأوا من خلالي
أعتقد أنه بدأ آن ذاك
لقد حملتك استيائي وانتظرت...
كنت آمل أن تبقي هكذا وألا تتغيري
لقد تحملنا الجحيم هكذا ومع ذلك
استطعنا أن نرحل بسلام هكذا. الحمد لله.
بما أنه أمر مفرح، دعونا لا نكون سخيفين و نبكي على ذلك
سأرحل بسعادة.
مديرة الغرف.
هل يمكنني
أن أحضنك؟
أردت أن أرحل دون أن أبكى
لماذا تجعليننى أبكى؟
كان هناك كثير من الأحيان شعرت بالحزن لأجلك.
أردت أن أعطيك
حضن كهذا.
لقد واسيتينى العديد من المرات.
شكراً لكِ.
كم من الوقت تبقى؟
اليوم
عند اكتمال القمر، ستؤخذ قوة ديل لونا.
كل شئ سيختفى و (جانج مان وول)
ستضطر أن ترحل
كنت أنوي أن أسألك. لماذا...
كان أنا؟
لماذا قمتِ بإختياري؟
الزهرة التى تحلم بالقمر
لم تحلم بعد بحلمها الأخير
أنا لوحدي الآن.
تماماً كما في البداية.
يا رئيسة، لم أنام
أغلقت عيناي لثانية و رجلي تراخت قليلاً
أنا أكذب، أنا آسف...
لابد من أن ضيفٌ قادم. اذهبي و انتظري بالطابق العلوي.
مرحباً، منذ متى وأنت متوفي؟
سأدلك على الطريق، من هنا
♬ يوم آخر ♬
♬ لا تقل أي شيء محزن ♬
♬ بعيدًا جدًا ♬
♬ لا تقل أي شيء محزن ♬
♬ هل الحب يجعل الأمر صعباً هكذا؟ ♬
♬ هل يبدو قلبي بالنسبة لك فقط هكذا؟ ♬
رئيستي، كان من المفترض أن يذهب نزيل غرفة 603 إلى الحياة الآخرة بالحافلة اليوم.
هل يمكنه التأجيل ليوم واحد؟
وهذا هو ال" هوبانج "* ( خبز محشو بمعجون الفاصولياء الحمراء)
كان يشتهي بشدة ال" هوبانج " الذي كان يأكله وهو طفل.
سآخذه إليه.
♬ يوم آخر ♬
♬ لا تقل أي شيء محزن ♬
♬ بعيدًا جدًا ♬
♬ لا تقل أي شيء محزن ♬
♬ هل الحب يجعل الأمر صعباً هكذا؟ ♬
الرئيسة ( جانج )، لقد اخترعت كوكتيل جديد. هل ترغبين في تذوقه؟
فقط شمي رائحته. أليس اللون جميل؟
ولكن أين قد رأيتِ هذا لتقولي أنه مثل لون المياه المتسخة؟
بصراحة، هل استخدمتِ الممسحة من قبل يا رئيسة ( جانج ) ؟ ابقِ هنا وانتظرِ.
أنا سأعصر ممسحة وأحضرها لنقارن. انتظرِ هنا.
♬ أشعر بحضورك في الريح البارد ♬
♬ أغمض عيني وأفكر فيك ♬
♬ سأحتفظ بالذكريات الجيدة ♬
♬ قلبي سيخرجهم وينظر إليهم ♬
♬ على الرغم من أنّه يؤلم و يؤلم ♬
♬ لا أستطيع أن أنظر إليك ♬
♬ حتى اليوم بهذه الطريقة ♬
♬ ماذا سأفعل و أنا أفتقدك؟ ♬
♬ يوم آخر ♬
♬ لا تقل أي شيء محزن ♬
♬ بعيدًا جدًا ♬
♬ لا تقل أي شيء محزن ♬
♬ هل الحب يجعل الأمر صعباً هكذا؟ ♬
♬ هل يبدو قلبي بالنسبة لك فقط هكذا؟ ♬
♬ ضمني بقوة ♬
♬ لا تتركني ♬
♬ من فضلك لا تترك جانبي ♬
♬ إذا التقينا مرة أخرى فسأخبرك. ♬
♬ سأقول إنني أحبك كثيرا ♬
♬ كل يوم هكذا ♬
♬ سأقول إنني في انتظارك ♬
يوجد ضيف اّخير عليه أن يرسَل
لقد وصل ( جو تشان سونج )
♫ على الرغم من القول أنه وداع ♫
♫ لفترة قصيرة لمن ترك بالخلف ♫
♫ لا يزال يألم ♫
( جو تشان سونج ) ♫ مثل الحلم الذي يختفي بعد نوم ليلة واحدة ♫
أنا أستمر أشعر بالنعاس . انا اغرق في النوم.
سأغفو وأرحل ​​كما لو كنت أحلم بحلم.
♫ عندما أفكر بك عن غير قصد ♫
♫ ماذا ينبغي على القلب الغير مستقر أن يفعل؟ ♫
سأكون هناك عندما تغفي. ♫ داعاً الآن وداعاً ♫
♫ لا يمكنني مطلقًا قول الكلمة ♫
♫ قلبي المليء بك ♫
♫ الشيء الذي يمكنني القيام به على الأقل ♫
♫ هو أن أحبك ♫
♫ أتمنى أن أراك مجدداً ♫
الآن
فى زمن آخر، فى ذلك المكان
حاملاً الأزهار التى تحلم بالقمر
لقد قابلتك.
هل ذلك قمر كامل؟ إنه جميل
يوجد مكان يدعى " نزل القمر "
أنتَ مازلت هنا.
الفندق مازال هنا. هل توجد مشكلة؟
منذ فترة، أقرضت شئ لعروس هنا
إنه مقص. هل تتذكر؟
قلتِ لمساعدتها، أن المرء بحاجة إلى إرادة قوية للتخلي بدلاً من التمسك.
صحيح! لكنني نسيت ولم أستطع استعادة المقص.
إنهم بحوزتى
يا إلهي. هذا جيد.
لأنكَ وجدت شيئًا ثمينًا، يجب أن أرد لك الجميل.
بينما لا تأتي الآلهة عندما أريدهم، من الجميل منك أن تردي بالمثل.
ماذا يمكننى أن أفعل لك؟
هل أقطع العلاقة التي تزداد سوءًا بشكل مؤلم؟
هل علاقتنا تواصلت؟
هل ترين ذلك؟ هل هناك روابط ليتم قطعها؟
ذلك...
ذلك... لا أستطيع رد ذلك بالمثل.
اذاً لا تهتمي.
هناك شيء أريده. اسمحوا لي أن أعود بالزمن.
ذلك... - يمكن القيام به. لقد قمتِ بذلك عندما احتجتِ إلى شيء ما.
لكن هذا كان...
سيكون لطيفًا ، حتى لو لفترة قصيرة جدًا.
رجاءً دعيني أرى الشتاء معها
إنه ثلج.
إنه فصل الشتاء حقًا.
هل ما زلت أحلم؟
إنه الشتاء الذي نجتمع فيه معاً ، تمامًا كما تمنيتِ.
من أين جاء الشتاء؟
أنا لا أعرف إذا كنا معًا في الماضي أم لا
أو ما إذا كنا سنكون في المستقبل. فقط...
إنه شتاء فى وقت نحن مجتمعون فيه.
( جو تشان سونج )
رأيتك في حلمي.
♬هل كان ذلك عندما رأيتك لأول مرة ♬
( مان وول ). قمر.
انه قمر كامل.
انه جميل.
♬ ستكون معي لفترة طويلة.♬
لأن طرقنا تقاطعت منذ وقت بعيد
التقينا مرة أخرى. ♬ في كل مرة أفكر في القصيدة التي هي أنت♬
♬ أريد أن أحفظها حتى أتمكن من تذكرك♬
اذاً، هل هذا الثلج الذي رأيناه معًا في ذلك الوقت الذي مضى؟
♬عندما يأتي الليل الحزين ، سأحميك♬
أتمنى أن نتمكن من الحصول على فرصة لرؤية الثلج بالمستقبل
♬هل تسمع قلبي؟♬
حسناً. ♬لا تنسى♬
من هذا المنطلق، يبدو الأمر أكثر جمالاً
♬ تذكر فقط هذا الشيء الواحد♬
♬شعوري اتجاهك ♬
♬ يوما ما حتى لو ♬
♬افترقنا عن بعض♬
♬ إذا كنتُ أنا أنت، يمكن أن أنتظر♬
♬حتى لو تدفق الوقت سأبقى في هذا المكان♬
♬لن تتردد♬
♬عندما يأتي ذلك الوقت♬
هل أنتِ ذاهبه بدون قابض الارواح؟
لقد كنتُ صاحبة هذا المكان لفترة طويلة.
بنفسي... سوف أجد الطريق
أنتِ قوية.
( جو تشان سونغ )
ماذا يجب أن أقول لك
عندما تأتي هذه اللحظة...
لقد فكرت في الأمر كثيرًا.
"أنا آسفه". "كنت ممتنه"
"عش جيدًا".
أعددت الكثير من الكلمات الرائعة،
ولكن الآن حيث حانت اللحظة ، لا أستطيع التفكير في أي شيء.
فقط...
أريد أن أكون معك دائمًا
أريد أن أراك دائمًا
أنا لا أريد أن أتركك
مع العلم أن الأمر سيكون هكذا...
مع العلم أنني سأكون هكذا، تظاهرت أنني قوية
لقد رفضت فرصة عدم المغادرة والبقاء بجانبك...
لا أستطيع التمسك بك
أنا اّسفة
فى هذا المكان، الكلمات التي قلتها عني بألا أكون وحيداً عندما تغادرين ،
هل كان كل ذلك تظاهراً بأنكِ قوية؟
فى ذلك الوقت، لم أكن أعرف أنني سأحبك كثيرًا هكذا
أنا... لم أكن أعرف أنني سأقدر أن أحب مرة أخرى
مثل المغفلة
أنا... أشياء كالمستقبل...
لم أفكر أبدًا في ذلك
ولكن الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به الآن هو
فقط هذا
♫ هل تستمع؟ إلى قصتي كلها؟ ♫
نحن... في الحياة القادمة يجب بكل تأكيد أن♫ أعبر عن حبي العميق لك ♫
نتقابل مجدداً ♫ على الرغم من أني أناديك كل يوم أثناء شوقي ♫
♫ أعتقد أنني أعرف الآن أنه لا يمكن الوصول إلى قلبك ♫
♫ بداخلي لا أستطيع أن أتركك ♫
( جو تشان سونغ )♫ حتى لو حاولت ♫
أنتَ نظرت بداخلى، ♫ لا أستطيع فعل ذلك ♫
اعتنيت بي وحميتني ♫ كلما حاولت إخراجك من قلبي ♫
شكراً على ذلك ♫ الألم يصبح أسوأ ♫
الوداع♫ هل تتذكر هذا؟ القصة بأكملها؟ ♫
الوداع، ( جانج مان وول ) ♫ أعبر عن حبي العميق لك ♫
♫ على الرغم من أني أناديك كل يوم أثناء شوقي ♫
♫ أعتقد أنني أعرف الآن أنه لا يمكن الوصول إلى قلبك ♫
♫ هل تستمع؟ إلى قصتي كلها؟ ♫
♫ أعبر عن حبي العميق لك ♫
♫ على الرغم من أني أناديك كل يوم أثناء شوقي ♫
♫ أعتقد أنني أعرف الآن أنه لا يمكن الوصول إلى قلبك ♫
♫ في يوم أبكي دون سبب ♫
♫ هكذا أبحث عنك ♫
♫ أرجوك تذكرني، لأنه كلما حاولت مسح كل شيء ♫
♫ عننا، كلما أصبحَتْ حية أكثر . ♫
♫ أعرف أن قلبي سينكسر لكن علي أن أتركك. ♫
♫ أرجوك تذكرني ♫
♫ لم أحب سوى أنت ♫
♫ الشخص الذي اختفى بعد التهام لياليَ و أحلامي... ♫
قمري
الوداع
أين قد تجد لا ندم ولا حزن في الاختفاء؟
تمامًا كما تحلم الشجرة بالتفتح مجددًا بعد ذبول أزهارها،
المرء يعيش مرة أخرى هكذا ، يجتمع مرة أخرى
ويحب مرة أخرى
ذلك... المتغطرس ، الغير ناضج
والمتضرر من الحب
أتمنى أن يكون ذلك هو الطريق الجميل الذي قمت باختياره
! عيد ميلاد مجيد
الجو بارد
تشان سونغ
تشان سونغ, البرد قارس
انت, الطقس يصبح باردًا حقا
طقس نيويورك بارد كسيؤول تمامًا لذالك لا تنسى ملابسك الشتوية
هل يمكنك أرسال أشيائي بمجرد أن أستقر؟
بالطبع, خذ ما بستطاعتك وسأحضر الباقي عندما أقوم بالزيارة
ماذا عن الغذاء غدًا؟
في الواقع, لدي خططًا
- هل كنت بخير, يونا؟ - نعم
كيف ابليت في اختبارك؟ هل لديك اختصاصًا في ذهنك؟
أدارة الفنادق
سأصبح صاحبة فندق أيضًا
لابد أنك حصلت على علامات جيده اذا
على الأرجح سأفعل العام القادم
...رؤية الأرواح وكل هاذا
تدخلت بدراستي, كما ترى
...مع ذلك, بفضل الدواء الذي منحتني أياه
فلا أراهم بعد الان
هاذا جعلني أركز على دراستي
أنا سعيد لسماع هاذا
هل تناولت ذلك الدواء الذي أعطيتني أياه أيضا؟
أنت لا ترى الأرواح الان, صحيح؟
...هل كان سيرى النمر كل ما أراده
بعد العودة الى للوحة؟
...كاد يعيش حلمًا
...برؤية أولئك الذين لم يستطيعوا
وذلك جعله محظوظًا
...ذكريات العالم السري
التي لا يعلم بشأنها الأخرون
هذا حيث تكونين
...وأنا
لازلت أتذكر وعدي لك
("الوجود والوقت")
لقد جئت مبكرًا
ظننت أنك قد تتأخرين
...أسرعت الى هنا
حتى لا تنتظر
...يومًا ما
اذا جمع شملنا في حياة ما ...بعيدًا في نهاية الطريق
عندما يأتي ذلك اليوم أتمنى أن أكون معك دائمًا
سوف نحلم سوية ونحن نمسك ...ببعضنا البعض في نظراتنا
...نعانق بعضنا البعض, ونضحك سويًا
...ونحن
نعيش بسعادة للأبد جنبًا الى جنب
(شكرًا لكم لمشاهدة فندق دي لونا)
(فندق دي لونا)
...أنا على وشك الأعلان عن شيء مهم
لذا أين الجميع؟
الأ زالت السادسة تعيش في جوسون؟
غير معقول
لما لا يمكن لل 12 منا أن نجتمع أبدًا؟
ليس كما لو أنكن مشغولات لهذا الحد
يمكنك التحدث مع من لسن هنا بشكل منفصل
أذا ماهو الأعلان المهم؟
...لقد أخترت مالكًا جديدا مدهشًا
لنزل القمر
...الأرواح الهائمة
...التي لا تمتلك مكانا أخر لتذهب اليه
لابد وأن يحظوا بمكان ليمكثوا فيه ليرووا قصصهم.
أذا ما أسم المالك الجديد للفندق؟
ذلك ...حسنا, انه
ماذا كان مجددًا؟
مهلا, ماخطبي؟
لما لا يمكنني التذكر؟
لقد صعد القمر
لنفتح أبوابنا